おきコレ沖縄に住む人のためのニュースアプリ

  • twitterへ
  • facebookへ
  • instagramへ

多良間島

0

194

スツウプナカを知っていますか?

スツウプナカを知っていますか?

多良間島に伝わる伝統的な行事、スツウプナカを知ってますか?

IMG_8596

IMG_8827

「スツウプナカ」とは、旧暦五月に豊年の感謝と祈願を主にした祭りのことです。スツは「節」、ウプナカは「祭り」を意味します。国の重要無形民俗文化財に指定されている「八月踊り」に並ぶ島の一大行事で、ナガシガー、フダヤー、パイジュニ、アレーキの四つの祭場で魚料理や神酒を供えて豊年を祈願します。

IMG_8642

IMG_8662

IMG_8552

祭事の中心を担う「ウイピトゥ(老人)座」
供え物の魚を捕る「イム(海)座」
料理を作る「クバン座」
神酒をつくり、祭場の準備をする「ブシャ座」
幹事担当の「カンジン座」などの役割に組織化され、古くから成人男性が中心となり執り行われています。

IMG_8841
スツウプナカにお供えする魚をとるため、島の男たちは海に泊まり込み、漁をするそうです。

IMG_8839
お供えするお神酒。多良間島では「ミス」と言っていました。粟(今は米)のミス(神酒)は、仲筋では9日前に、塩川では7日前に仕込みます。イモのミスは2日前に仕込みます。厳粛に決まりがありました。

IMG_8571
2人ずつの客とブシャが向かい合い、最初に2杯のツヌジャラにバタス(渡すを語源とする容器)からミスを注ぎます。2人の客はそれぞれツヌジャラを持ち、客に向かって右側のブシャはバタスを、左のブシャはツヌジャラを載せていた盆を持って、次のように囃します。

ブシャ)ウヤキ ツヌジャラヲ ピャシバドゥ ユヤナウリ°(富に満ちた角皿を囃してこそ豊年になる)
客)ウヤキ ツヌジャラヲ ピャシバドゥ ユヤナウリ°
ブシャ)クガニ ツヌジャラヲ ピャシバドゥ ユヤナウリ°(黄金の角皿を囃してこそ豊年になる)
客)ウヤキ ユナオーレガ ユイトーレガ
ブシャ)ウヤキ ユナオーレガ ユイトーレガ(富に満ちた豊年よ(以下同意の囃し)
客)ユナオーレガ
ブシャ)ユナオーレガ
客)ユナオーレガ
ブシャ) ユイトーレガ
ヒー ヤッカ ヤッカ ヤッカ ヤッカ ヤッカ ...
※  アキーレと呼ばれる祭場では歌詞が違うようです。

IMG_8782
ヒー ヤッカ ヤッカ ヤッカ ヤッカ ヤッカ ...という様子はよくニュース番組でも取り上げられる光景です。実際みると一緒に口ずさんでしまうくらいリズミカルです。

IMG_8775
ユナウスジャラからミスを飲む様子。この日ツカシャ(司)とお客は、昼過ぎにナガシガーから順番に囃して回っていきます。順路があり、最後のアレーキから帰る道も決まっています。回り終わるころには20時を回っていました。

IMG_8760
ご好意で、島の魚でつくったカマボコの入ったお吸い物をいただきました。お出汁がでていてとてもおいしく、ありがたくいただきました。

IMG_7308
他にも、お刺し身をいただきました。コリコリしておいしかったです。

IMG_7304
太いカマボコや揚げ豆腐もとても印象的でした。

多良間島のスツウプナカ。島の誇り伝統を守り、そして伝えていく島の人たちの強さ、逞しさを感じることができました。

スツウプナカについの知識はこちらのページで勉強しました。
http://www.tarama.net/sutuupunaka.html

アプリ「おきコレ」iOS版はこちら。
アンドロイド版はこちら。

 

【多良間島に関する情報】
・多良間村公式HP
http://www.vill.tarama.okinawa.jp
・多良間村観光協会Facebookページ
https://www.facebook.com/DuoLiangJianCunGuanGuangXieHui?fref=nf
・おくなわ
http://www.okunawa.jp
・おくなわFacebookページ
https://www.facebook.com/okunawajp?fref=nf

コメント

コメントを残す

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。

INSTAGRAMおきコレ公式 インスタグラム

    • DOWNLOADおきコレ公式 アプリ

      きょうの沖縄がまるっとわかる!沖縄の情報・ニュースアプリ
    • FACEBOOKおきコレ公式 フェイスブック

    • TWITTERおきコレ公式ツイッター

    © おきコレ All rights reserved.